Az ABBA-slágerek köré kanyarított világhírű musical filmváltozatában hollywoodi sztárok adnak elő egy szellemesen vidám történetet. Háttérben némi nosztalgiával, napfényes tengerparttal és egy bazi nagy görög lagzival. A film plakátja Minden idők legjobb popegyüttesének dalai tették minden idők legsikeresebb musicaljévé a Mamma Miát. A musical világsikerén nem csodálkozunk. Nehéz lenne elrontani egy darabot, amelynek sztoriját olyan egykori listavezető számok kísérik, mint a „Dancing Queen", az „S.O.S.", a „Money, Money, Money" vagy „Take a Chance on Me". A svéd szerzőpáros, Benny Andersson és Björn Ulvaeus zenéjét és szövegeit Catherine Johnson írónő igyekezett egy koherens történetbe ágyazni, amelyben van régi és új szerelem is, meg barátság is, és persze rengeteg humor és csavar. A musicalt Amerikában évek óta folyamatosan játsszák a Broadway-n, egy nemzetközi turnéra megalkotott produkció pedig New Yorktól Koreáig szinte az egész világon körbeturnéztatta. 1999 óta összesen harmincmillióan látták, és mindenütt álló ovációval jutalmazták ezt a grandiózus zenei show-t, amely tavaly ősszel Budapestre is eljutott. A publikum a Papp László Arénában is ujjongva fogadta a jól ismert slágerek felbukkanását, sőt a „Winner takes it all” Carolanne Weidle előadásában még meg is ríkatta a lélegzetét visszatartó közönséget. Meryl Streep és Pierce Brosnan Amúgy a sztori egy kis görög szigeten játszódik, és egy fiatal lányról szól, aki az esküvője előtt szeretné végre megtudni, ki is lehet az ő vér szerinti apukája. Miután kiderül, hogy a lehetséges három jelölt húsz évvel azelőtt látogatott utoljára a szigetre, de most a lány hívására váratlanul beállítanak, a történet kezd Gina Lollobrigida 1968-as filmsikerére, a Jó estét Mrs. Campbellre hajazni. Abban ugye a szexi Gina volt a Mamma (Mia?). De ezzel minden párhuzam ki is merül. Mert jő Meryl. Mármint Streep. Tudják, aki Pradát hord. De most épp tavernát vezet a szigeten, és szerepe szerint férjhez készül adni a lányát. Az 57 éves Oscar-díjas sztár fiatal korában énekelni tanult, és operaénekesnő akart lenni. Eddig azonban ritkán volt alkalma a tehetségét bizonyítani. (Nem úgy, mint Robert Altman két évvel ezelőtti filmjében, A Prairie Home Companion-ban, ahol érzelgős country-nótákat adott elő profi módon.) Mi tagadás, már csak az ABBÁ-ra való tekintettel is izgatottan vártuk a filmes változatot. Vajon benne lesz mind a 22 sláger? Vajon a szivet melengető musical a vásznon is érvényesül majd? És Meryl Streep, aki hát jó, köztudottan tud énekelni, de vajon elég meggyőzően alakítja-e Donnát, aki a szerepe szerint mégis csak pár évvel fiatalabb a színésznőnél. No de Colin Firth is tud énekelni? Nem beszélve Pierce Brosnanról. Kérdés kérdés hátán. Egy felejthetetlen ABBA szöszi a 60-as évekből A bemutató közeledtével Brosnan elárulta, hogy a Hawaii-szigeteken lévő nyaralójának közelében, a tengerparton készült fel a szerepére. Mivel az egykori James Bond szégyellte volna a barátai és a családja előtt énekelgetni a filmben általa előadandó Abba-dalokat, ezért kiment a partra az iPod-jával, és a hullámok zúgásának leple alatt hat héten keresztül karaokézott. Ennek ellenére az első próbákon New Yorkban nem sikerült meggyőznie sem a producereket, sem a kollégákat. De nem adta fel, visszarepült Hawaii-ra, és még keményebben megdolgozott a magas hangokért. „A végén annyira megtetszett nekik, hogy egy strófával ki is bővítették a nagy számomat” – mesélte Brosnan. Hát, ez nem hangzott túl meggyőzően, viszont arra a strófára sokan kíváncsiak lettünk.
|